Accueil

楳嶺画譜
Bairei gafu (Bairei's Painting Album)

Kōno Bairei (幸野 楳嶺 1844-1895) is famous for his albums and prints of birds and flowers. Bairei gafu is in three volumes (the last one dedicated to flowers and insects). They are available at the Smithsonian Libraries (1905 edition) and at the British Museum (vol. 1, vol. 2, vol. 3 of the 1886 edition, and vol. 1, vol. 2, vol. 3 of the 1896 edition).

We acquired individual prints of the first two volumes. Our prints are presented in the same order as that in the volumes of the Smithsonian Libraries, which slightly differs from that in the British Museum volumes. The English names of the birds and plants were taken from the Reader collection website. The names in Japanese are those of the birds written on the prints, they do not always agree with the Japanese names given in the Reader Collection page.

13
畫眉 Creeping wood-sorrel (Oxalis corniculata), cherry petals (Prunus sp.) and meadow bunting (Emberiza cioides)
15
雉 Green pheasant (Phasianus versicolor)
17
木啄 Cherry (Prunus sp.) and white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)
19
鵲 Scabious patrinia (Patrinia scabiosifolia) and black-billed magpie (Pica pica)
23
鵞 Orange day-lily (Hemerocallis fulva) and domestic goose (Anser cygnoides)
25
岩啄木 Mock strawberry (Duchesnea indica) and Eurasian wryneck (Jynx torquilla)
29
魚狗 Water chestnut (Trapa japonica) and common kingfisher (Alcedo atthis)
33
燕 Barn swallow (Hirundo rustica)
35
鶂 Oak (Quercus serrata) and varied tit (Sittiparus varius)
37
鶚 Osprey (Pandion haliaetus)
43
鵰 Golden eagle (Aquila chrysaetos)
49
鸂鵣 Indian chrysanthemum (Chrysanthemum indicum) and mandarin duck (Aix galericulata)
51
鷹 鳥 Hawk (Accipiter sp.) and Eurasian tree sparrow (Passer montanus)
53
候雁 Snow goose (Chen caerulescens)
丙戍扨夏 鴬梦軔
楳嶺痴豊 Bairei Chiho

Volume 2

7
繍眼児 Cherry (Prunus sp.) and Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
13
川原鶸 Cypress vine (Ipomoea quamoclit) and oriental greenfinch (Carduelis sinica)
21
山娘 Blue magpie (Urocissa erythrorhyncha)
25
翡翠 Gesneria (Conandron ramondioides) and ruddy kingfisher (Halcyon coromanda)
27
鷩雉 China rose (Rosa chinensis) and golden pheasant (Chrysolophus pictus)
29
鵐紅 Eggplant (Solanum melongena) and chestnut-eared bunting (Emberiza fucata)
31
小陵 Hardy begonia (Begonia grandis) and willow tit (Poecile montanus)
33
鴫 Lespedeza (Lespedeza sp.) and common snipe (Gallinago gallinago)
39
雁 Common reed (Phragmites australis) and white-fronted goose (Anser albifrons)
45
鷂 Amur silver grass (Miscanthus sacchariflorus) and Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus)
49
水喜鳥 Little ringed plover (Charadrius dubius)