Colophon
136 135

Inscription by Song Lian 宋濂

右梵像一卷︒大理國畫師張勝溫之所貌︒其左題云︒為利貞皇
帝白?繰憤畫︒後有釋妙光記︒文稱盛德五年庚子正月十一日︒凡其
施色塗金︒皆極精緻︒而所書之字亦不惡云︒大理本漢楪榆︒唐南詔之
地︒諸蠻據而有之︒初號大蒙︒次更大禮︒而後改以今名者︒則石晉時段
思平也︒至宋季微弱︒委政高祥高和兄弟︒元憲宗帥師滅其國︒而郡縣
之︒其所謂庚子︒蓋宋理宗嘉熙四年︒而利貞者︒即段氏之諸孫也︒
夫以蠻夷竊彈丸之地︒黃屋左纛︒僭擬位號︒固置之不必言︒然即
是而觀︒世人樂善之誠︒胥皆本乎天性︒初無華夷中外之
殊也︒東山禪師德泰︒以重購獲此卷︒持以相示︒遂題其後而歸
之︒翰林學士金華宋濂題︒

Inscription by Miao Guang 妙光

大理國描工張勝溫︒掜諸聖容︒以利蒼生︒求我記之︒
夫至虛至極︒有極則有虛︒虛極之中︒自生明相矣︒
明相生一氣︒一氣成大千︒有眾生焉︒有佛出矣︒眾
生无量︒佛海无邊︒一一乘形︒苦苦濟沷︒知則皆影像︒
濟也實如神︒慕張吳之遺風︒怜武氏之美跡者耳︒
當願眾生心中佛︒佛心中眾生︒唯佛與眾生︒无一
聖凡異︒妙出於手︒靈顯於心︒家用國興︒身安富有︒
盛德五年庚子歲正月十一日︒釋妙光謹記︒