Issue 15

1 Qing
Yun Qingyu (= Yun Bing, active 1692-1742; daughter of Yun Shouping)
惲淸於 (= 惲冰)
Woman flowers and plants
女士花卉
handscroll n.1
巻第一

2 Qing
Xu Xiangping ? - lady painter
徐湘蘋-夫人畫
Guanyin crossing the sea
渡海觀音像


3
Cai Nuluo - lady painter - concubine of Mao Xiang
(= Cai Han, 1647-1686)
蔡女蘿-女士畫 - 冒巢民妾 (= 蔡含)
Lotus flowers and mandarin duck
荷花鴛窵


4 Qing
Fan Xueyi - lady painter
范雪儀-女士畫

張敞畫眉人物


5 Qing
Yun Xiang - lady painter (= Wang Yunxiang, c.1800)
Buddhist nun
韻香-女史畫
orchid and bamboo
蘭竹右


6 Ming
Han Yuan (= Han Ximeng, fl. 1634-1641)
韓媛 (= 韓希孟)
Silk embroidery painting
絲繡寫生
album (both 30.3x23.9cm)
册一二
Collection of Zheng Guanying
陶齊先生藏
6 Ming
Han Yuan (= Han Ximeng, fl. 1634-1641)
韓媛 (= 韓希孟)

colophon (by Dong Qichang)

又香光跋一頁

7 Ming
Huang Jie Ling (= Huang Yuanjie, 1618-1685)
黄皆令 (= 黄媛介)

女士 山水
vertical scroll
立軸

8
Jin Xiaozhu - lady painter - concubine of Mao Xiang
(= Jin Yue)
金曉珠 - 女士畫 (= 金玥)
Flowers and birds
花鳥
vertical scroll
立軸

9 Qing
Fan Xueyi - lady painter
范雪儀-女士畫
Mulan joins the army
木蘭從軍人物


10 Ming
Ma Xianglan (= Ma Shouzhen, 1548-1604)
馬湘蘭 (= 馬守真)
Bamboo (w poem by Wang Zhideng)
竹右


11 Qing
Liao Zhiyun - student of Yuan Mei
(= Liao Yunjin, active 1821-1850)
廖織雲 - 隨園女第子 (= 廖云锦)

女史設色花蝶
album 1 2 3 4 (1 & 2)
册一二三四

11 Qing
Liao Zhiyun - student of Yuan Mei
(= Liao Yunjin, active 1821-1850)
廖織雲 - 隨園女第子 (= 廖云锦)

女史設色花蝶
album 1 2 3 4 (3 & 4)
册一二三四

12 Qing
Wu Xianglun - lady painter (= Wu Guichen, late 18th century)
吳香輪-女士畫 (= 吳规臣)
peony
牡丹