volume 3-4 folio 22