Captions of woodprints

Kunisada 1

1 2 3

1 : [無官] 大夫 敦盛 [Mukan no] tayū Atsumori (1169–1184) 2 : 猪俣 [小平六] 則綱 Inomata [no Koheiroku] Noritsuna (?-1192) 3 : 熊谷 直実 Kumagai [no Jiro] Naozane (1141-1208)

A1 A2

1 2 3 4 5 6 7

A1 : 鵯越逆落平家落城 Hiyodorigoe sakaotoshi Heike rakujô The Downhill Attack at Hiyodorigoe, the Fall of the Heike Fortress, A2 : 梶原働図　二枚続 Kajiwara ugoki zu, nimai tsuzuki and the Actions of Kajiwara, a Diptych 1 : 梶原 景季 Kajiwara Kagesue (1162-1200) 2 : 源二 Genji 3 : 熊王 Kumao 4 : 5 : 菊地 高持 Kikuchi [no Saburô] Takamochi 6 : 真鍋 祐行 Manabe Yū Kō 7 : 真鍋 祐

B

1 2 3 4 5

B: 生田ノ森平家大手之木戸口かちわら弐度のかけ Ikuta no Mori Heike ōte no Kidoguchi Ikuta shrine 1. 薩摩守 [平 忠度] Satsuma no kami [Taira no Tadanori] (1144–1184) 2. 岡部 [六弥太] 忠住 Okabe [Rokuyata] Tadasumi (?-1197) 3. 成田 景重 Narita Kageshige 4. 平山 季重 Hirayama Shirashige (1156-1212?) 5. 梶原 景時 Kajiwara Kagetoki (~1162-~1200)

(reference: https://archive.org/stream/TheHeikeMonogatari/HeikeMonogatari._djvu.txt)

Kunisada (unid 5)

三位ノ尼公 Nii no ama (1126-1185)	安徳帝 Antoku Tei (1178-1185)	伊勢三郎 Ise Saburo [Yoshimori] (?-1186)	渡辺 源吾 Watanabe Gengo	建礼門院 Kenreimon'in (1155–1213)	平 清宗 Taira no Kiyomune (1170–1185)	能登 守 [平] 教経 Noto no kami [Taira no] Noritsune (1160–1185)	安芸太郎 Aki Taro

Kunisada 11

熊谷 次郎 直實 Kumagao Jiro Naozane (1141-1208)

Kunisada 12

Triptych depicting the historic bout between Kawazu Sukeyasu and Matano Kagehisa and in the left panel Oba Kagechika and Takiguchi Tsunetoshi and in the right panel Minamoto Yoritomo and Goromaru Shigemune.

1	2

1: 大庭 [三郎] 景親 Oba [Saburo] Kagechika (?-1180)

2: 瀧口 経利 Takiguchi Tsunetoshi ()

Kuniyoshi 1

信州川中嶋合戦之圖
Shinshu Kawanakajima kassen no zu The battles of Kawanakajima: 1553 - 1555 - 1557 - 1561 - 1564

1 Murazaki 村嵜 扣泉	2 Murakami saemon yoshikiyo 村上 左工門 義清 1501-1573	3 小 洽部	4 Takanashi Gengoro [Noritsune] 高梨 源五郎 [頼春] ?-1555	5 上田 .. 理之	6 Honjo Yasaburo 本庄 弥三郎	7 Takemata Mikawa no Kami [Yoshitsuna] 竹俣 三河守 [慶綱] 1524-1582	8 Inoue Hyogosuke 井上 兵庫助	9 Chisaka Tsushima 千坂 対馬守 1536-1606
10 Shimotsuke no kami 赤 下野守	11 Irobe 色部 理	12 sukemori 人 前守	13 saemon 田 左工門尉	14 Uneda Owari no kami 采田 尾張守	15 Amakasu Omi no kami 耳粕 近江守 ?-1604	16 Koshi Suruga no kami 古志 駿河守	17 mori 采田播 守	18 Honjo Kozen no kami [Shigenaga] 本庄 越前守 [繁長] (1540-1614)
19 Komuro Heikuro 小室平九郎	20 Tamura Hyoko 田 村 兵庫	21 Yamayoshi 山吉玄番之	22	23 Yamamoto 山本 代	24 Taka mori 高 守	25 Kawamori 佑夷 河守	26 Eida 栄田 道	27 Naoe Yamashiro no kami 直江 山城 守
1 Yamamoto Kansuke Nyudo Dokisai 山本 勘助 入道 勘助 1501-1561	2 Anayama Izunokami [Nobuyoshi] 穴山伊豆守	3 Motoo 本生左馬之爻父?	4 Mayori Terao Taro 万頼寺生太郎	5 Oni Kojima Yataro 鬼児 嶋 弥太郎 1522-1582	6 跡部大炊助	7 saburo 月三郎	8 市大夫	9 Hara 原大隈守	10 Nagao Echizen nokami [Masakage] 長尾越前守	11 Eida 栄田主水
1 Takeda Harunobu Nyudo Shingen 武田 晴信 [入道] 信玄 1521-1573	2 Uesugi Nyudo Kenshin 上杉 人道 謙信 1530-1578	3 Yamamoto ..Sukemori 山本 前守	4 Takeda Taro Yoshinobu 武田 太郎 義信	5 部	6 Yajiro 弥二郎	7 耳利 左工門尉	8 部	9 Oyamada Yasaburo 小山田弥三郎
10 Hara Kaga no kami 原加賀守	11 kuro 九郎	12 Hara saemon 原 左工門	13 saemon 由問左左工門	14 五郎	15 猪子 義	16 諸 守	17 sukemori 三 前守	18 Komiyama Tango no kami 小宮山丹後守 ?-1572	19 Takeda 武田

The officers of Takeda Shingen
http://takeda-shin-bu-kan.over-blog.com/article-18467525.html

Sadahide 1

									Daimon Jinko
	murata?					Shusse ..	Kanmon (gate)
								.. daiku	Shiba
					Goju

Shuntei 1

... Dan no Ura kassen (battle of Dan no Ura, 22 March 1185)

Yoichi Kataoka Hachiro Yoshitsune Kisanda Komachi? (小京太) Kamei Rokuro Yoshimori

Shuntei 2

Horikawa yo-uchi ... (Night attack at the Horikawa mansion, November 10, 1185)

Kamei Rokuro Ise Saburo Kisanda Sato Tadanobu Kataoka Hachiro Minamoto Yoshitsune

Shuntei 3 - 4

.. Koromogawa kassen (battle at Koromo river, 15 June 1189, where Yoshitsune died) 衣川合戰

1 2 3 4

1 : ..goro
2 : 鳥saburo
3 :
4 : Abe Sadato

Shuntei 5

Rokuhara kassen (Rokuhara battle, February 1160) ( 六波羅合戰)

1 2

1 : Akugenta Yoshihira 悪源太義平

2 : Nagata Taro (長田太郎)

Shunzan (unid 01)

Yashima battle, 1185

Nesuno Yoichi

Toyokuni 2

Hatakeyama Shoji Shigetada

Toyokuni (Kunisada_21)

Edo Ryogoku suzumi no zu (a view of Ryogoku bridge) 國両戸江

Yoshitora 4

讚
州
.. shu Yashima Gen Pei dai kassen no zu (the battle of Yashima in 1185)

1 taro 太郎

2 Kumai Taro (Tadamoto) 太郎

3 Kada? Tota? 錵田藤太

4 osaburo? 尾三郎

5 Shinshunagon Tomomori

6 Nasuno Yoichi

7 Naidaijin Munemori 内大臣宗盛

8 Ise Saburo (Yoshimori) 伊

9 Musashibo Benkei

10 Mimmaya Kisanda (Sadakiyo)

11 Kuro Yoshitsune

12 Kuroi Goro

13 Sato (Shiro) Tadanobu 藡

1

2 niro 郎

3 Genkuro Yoshitsune 源九郎? 経

4 Notonokami Tairano Noritsune?

5 ? Sako Taro 白川左子太郎

6

7 Iga Heinai? 伊賀平内

8 Koo Taro 兒王太郎

9 Chou rokuro 朝六郎

10 Nomura Taro 野村太郎

11 Aki Jiro 安藝次郎

12 Aki Taro 安藝太郎

13 Keita? 田子小京太

14 Sato Tsugunobu 次信

1

2

3 Suruga Jiro (Kiyoshige)

4 Naishi Kyoku

5 Antoku Tenno

6 Nii no ama

7 Hori Yataro (Tomoto)

8 Kataoka Hachiro (Tsuneharu)

9 Kiku? Omaru 菊王丸

10 Kanjo Tamamushi 官女玉虫

11 Notonokami Tairano Noritsune?

12 Eda Genzo 江田源三

13 Yukimori 行盛

14 Akushichibyo Kagekiyo 悪七兵

15 Miho Yashiro 三保谷四郎

Yoshitora MF

mi?/ni? yu/ .. kassen no zu

二三堆

3 horsemen Konta Hachiro Sadakazu Sato Montonosuke Masakiyo zen morihisa yoshiko/oyake	17 soldiers saemon左工門 saemon左工門 shigesuke Sato roku shinto tanaka Saemon saemon左工門
..yoshi Heiko Heiko Haku kuro

Sato Masakiyo is more known as Kato Kiyomasa (1562-1611), Hideyoshi general

紺田八郎貞数

真柴.. 前morihisa 守久.. .. 吉公