Accueil

御代之花
Miyo no hana (flowers of the empire)
vol. 9

The prints presented here are from an album in a series of at least 16 volumes published in the 1890s. Our prints are from volume 9. All prints have been damaged by worms, but still retain a documentary value. A few prints (2, 5 and 10) are inspired by works by more ancient identified artists, and print 8 is an unacknowledged copy of a print by Keinen Imao (or is it the other way around?). Print 5 (the warbler and Adonis flower) also inspired a print by Bairei Kono. The captions below the images are from the table of contents. The format of our prints is 24x31cm.

Volume 3 in the series is available at the British Museum. The Ritsumeikan University database mentions that volumes 5, 6 and 16 are at the Freer Sackler Gallery of Art, but they are not available online. We extracted the bibliographical information below from these two sources.
Editor : Yamada Kotaro 山田光太郎編
Publisher : Fujii Magobei 藤井孫兵衛
printer : Kanda Shosaburo
carver : Nakamura Busuke

Cover
御代の花 *九巻
Table of contents
御代之花 巻之九目次
1
都百景之内 Hundred Views of the capital
御苑春景之圗 (Sento) Imperial Palace Spring Scenery
菊池芳文 Kikuchi Hōbun (aka 克興 Katsuko) 1862-1918
2
浮田一蕙齊筆 Ukita Ikkeisai (?)
宮女之圗 Gungnyeo
山田松渓縮 Yamada Shokei active 1890-1900
3
養*孝子之圗
森川曽文 Morikawa Sobun 1847-1902
Missing print
4
都百景之内 長岡梅林之圗 Nagaoka plum grove
谷口香嶠 Taniguchi Kōkyō 1864-1915
5
[松村]景文筆 (Matsumura) Keibun (c1800-1843)
早鶯元日草之圗 warbler and Adonis flower
田中月耕縮 Tanaka Gekko active 1910-
6
海邉綯舟之圗
山田松渓 Yamada Shokei active 1890-1900
7
猫奴硯䑕 之圗
今尾景年 Keinen Imao 1845-1924
8
波岸櫻燕之圗
三宅呉暁 Miyake Gogyō 1864-1919
9
雛祭逰児之圗 Hinamatsuri
長谷川玉峰 Hasegawa Gyokuhō 1822-1879
10
円山應擧筆 Maruyama Ōkyo (1733-1795)
寒山拾得之圗 Hanshan and Shi De
山元春舉 Yamamoto Shunkyo 1872-1933
Missing print
11
雙嬌之圗
内海吉堂 Utsumi kichidō 1850-1925
12
江邉柳鷺之圗
藤井玉洲 Gyokushū Fujii active. 1890s
13
古代碁盤格子撫子上紋之圗 Dianthus crest
山田松渓 Yamada Shokei active 1890-1900
14
繪画草命論續*
蝶夢㪚史 Chōmu
15
御代之花第ハ卷批評 criticism of Miyo no hana vol. 8
靜枝㞐士
忽*丹青 手能移造 化功