 |
| 6 Ōtomo no Yakamochi 中納言家持 |
鵲の わたせるはしに おく霧の しろきをみれば 夜ぞふけにける
If I see that bridge
That is spanned by flights of magpies
Across the arc of heaven
Made white with a deep-laid frost,
Then the night is almost past.
|
| Format : 21.5x31cm |
|
 |
| 20 Motoyoshi Shinno 元良親王 |
わびぬれば 今はたおなじ なにはなる 身をつくしても あハむとぞ思う
In this dire distress
My life is meaningless.
So we must meet now,
Even though it costs my life
In the Bay of Naniwa. |
| Format : 21.5x31cm |
|
