雪中 (せつ ちゆう setu tiyuu) in the snow 鴛鴦 (おしどり) mandarine duck