萩? (はぎ hagi) bush clover 鶉 (うずら uzura) quail