Images Japonaises
different designs of page 20

Our copy : embossed lower triangle, upper triangle with crests
Images Japonaises, edition after 1907
lower triangle with crests (identified in the paper by Ooba Tsuneaki),
upper triangle with parts of a poem by the Buddhist monk Shoin (清胤)
きみすまばとはましものをつのくにのいくたのもりのあきのはつかぜ
... the first wind of autumn in the forest of Ikuta in Tsu (Settsu) Province
Glimpses of Japan : lower triangle with poem by Chaucer, upper triangle with crests
Images Japonaises, edition after 1907
empty lower triangle, upper triangle with parts of a poem by the Buddhist monk Shoin (清胤)
The smiling book : empty lower triangle, upper triangle with poem by Henry Howard (sonnet 7)