Preface of Hokusai Manga volume 8

戴斗翁初より畫癖あり唯食う唯画而已遂
にもて葛飾一風を興し画名世に高し
於茲其門に入て伎を学ふ者多し　翁これに
教て曰　画に師なし　唯真を□事をせは
自ら得へし　門人これを愁ふ　或人翁か言を聞て
翁を諌て曰　翁ハ葛飾一家の画祖素り　翁か
風を慕ふ徒ハこれか夫た羅ん事を欲す　然れハ
何を他に師を索むhえけん　離婁（りろう）の明公□四０の
巧も規矩を以てせされハ　方圓を成事能はす

翁の門に遊ふの徒　翁の臨本を得されハ　葛飾
風たるを不得　何をこれを察せさるやと　翁
この言を爾りとし　山水人物鳥獣草木堂宇
器財に至るまて　閑ある毎に　寫し出し上木
し以て門人に授けく漸漸として　八編に達　これか
序辞を予に議る事　予画を知されは　画を論すること
能はす　こゝにおいゐて此編の成る所以を記し以て序辞
に換こと爾り　　　　　　　　　　絳山題