Captions of Hokusai Manga volume 4

	image1	image2		front cover
1r	image1	image2		Preface by Kozan Gyoo 絳山漁翁	blank page
2r-1v	image1	image2	Matta	court noble or samurai and oni	Preface by Kozan Gyoo 絳山漁翁
3r-2v	image1	image2	Matta	甲賀三郎 Kōga Saburō	Yamata no Orochi vs Susanoo-no-Mikoto
4r-3v	image1	image2	Matta	Mongaku doing penace at the Nachi waterfall (see vol.1, 3v) 馬鹿孫三郎 Stupid Magosaburō Yoshitsune vs Benkei	Ibaraki Dōji vs Watanabe Tsuna Kajiwara Kagesue Sanada Yoichi Yoshihisa vs Mata no Goro Kagehisa print by Kuniyoshi
5r-4v	image1	image2	Matta	蒼海公 Sōkaikō/Cang Haigong (attempted assassin of emperor Qin Shi Huang) 陳平 Chin Pei/Chen Ping 樊噲 Han kai/Fan Chi (military commander of emperor Qin Shi Huang)	Benkei reading the Kanjincho scroll Kintarō Satō Tadanobu fighting with a go board
6r-5v	image1	image2	Matta	Oni on a wall Warrior on horseback with an umbrella Zhang Liang handing Huang Shigong his shoe	daimyo confronting a monk with a naginata Watanabe Tsuna Court nobles reading a scroll Asahina Yoshihide drinking from a big bowl
7r-6v	image1	image2	Matta	ducks gray heron cormorant heron mandarin duck rooster and hen	osprey Gray heron ducks sparrows
8r-7v	image1	image2	Matta	Kingfisher Japanese bullfinch Crow flock of cranes	Wagtail azure-winged magpie sparrows swallows chicken rooster and hen heron flock of sparrows owl
9r-8v	image1	image2	Matta	edible variant of threeleaf arrowhead Japanese knotweed 山葵 Japanese horseradish poppies lily	sago palm strawberry geranium palm tree rush dandelion thoroughwort
10r-9v	image1	image2	Matta	睡蓮ひつじくさ pigmy waterlily	Komiyama violet 菫 violet いたどに Japanese knotweed bracken fern
11r-10v	image1	image2	Matta	rushes in the rain	rushes
12r-11v	image1	image2	Matta	pine tree cherry trees peach tree	plum trees
13r-12v	image1	image2	Matta	trees	trees
14r-13v	image1	image2	Matta	rice straw Willow pine trees	cypress covered in snow Japanese cedar plum tree
15r-14v	image1	image2	Matta	Japanese ivy?	pine and fir against the full moon
16r-15v	image1	image2	Matta	willow ? Japanese cedar katsura tree	potted cactus orchid in Woven basket palm or banana leaves
17r-16v	image1	image2	Matta		十二支 12 signs of the Chinese zodiac
18r-17v	image1	image2	Matta	Mountains and crags, cypresses, rocks on the sea	Mountains, cliffs, bridges and rocky mountains, trees
19r-18v	image1	image2	Matta	villages, bridges and mountains
20r-19v	image1	image2	Matta	earthen bridge to a village wooden bridge earthen bridge with wooden girders stone bridge wooden bridge stone bridge	stone bridge over a moat along city walls stone bridge wooden bridge over a large river stone bridge
21r-20v	image1	image2	Matta	buildings in various environments
22r-21v	image1	image2	Matta	weeping plum tree plum tree with vertical branches plum tree	garyōbai (sleeping dragon plum tree)
23r-22v	image1	image2	Matta	village with houses, temple, gates, bamboo fences
24r-23v	image1	image2	Matta	various mountain castles
25r-24v	image1	image2	Matta	fishing boat coastal transport boat river boat ferry heavy goods carrier barrel boat hollowed out dugout canoe	fishing boat casting a net Yakatabune boat pulled by rope barrel sampan?
26r-25v	image1	image2	Matta	in a big bottle viewing coral crossing a river with clothes over one's head using a pole to dive deeper crossing a river on a horse	浮腹巻 floating bellyband
27r-26v	image1	image2	Matta	陶淵明 Tao Yuanming (print by Hayashi Moriatsu) 扁鵲 Henjaku (print by Hayashi Moriatsu) 山谷 Sankoku (Shangu) (print by Hayashi Moriatsu) 杜子美 Toshimi (Du Fu) (print by Hayashi Moriatsu) 卞和 Benka (of Chu) (print by Hayashi Moriatsu) 叔斎 Shukusei (print by Hayashi Moriatsu) 伯楽 Hakuraku (print by Hayashi Moriatsu)	太公望 Jiang Ziya (print by Hayashi Moriatsu) 蘇武 Sobu (print by Hayashi Moriatsu) 西伯 Saihaku (King Wen of Zhou?) 孫晨 Sonshin (print by Hayashi Moriatsu) 猩々 Shōjō 伯夷 Wakui (print by Hayashi Moriatsu)
28r-27v	image1	image2	Matta	孟子 Mōshi (Mencius) (print by Hayashi Moriatsu) 程子 Teishi/Cheng Zi (print by Hayashi Moriatsu) 周公 (Duke of Zhou) (print by Hayashi Moriatsu) 韓退之 Gan Tuishi (Han Tuizhi) (print by Hayashi Moriatsu) 邵康節 Shao Kangjie (print by Hayashi Moriatsu) 歐陽永叔 Ouyang Yongshu (print by Hayashi Moriatsu)	顏子 Ganshi (print by Hayashi Moriatsu) 曽子 Sōshi (Zengzi) (print by Hayashi Moriatsu) 子思 Shishi (Zisi) (print by Hayashi Moriatsu) 周公 (Duke of Zhou) (print by Hayashi Moriatsu) 張子 Chōshi/Zhangzi (print by Hayashi Moriatsu) 朱子 Shushi (Zhu Xia) (print by Hayashi Moriatsu)
29r-28v	image1	image2	Matta	火渡 Hiwatari (walk on fire) 鐡火 fire iron 釣蝋燭 catching candles	松明 torch
29v	image1	image2	Matta	advertisements	和合神 (Two gods of Harmony and Union)
	image1	image2		advertisements (image 2 : colophon)	advertisements
	image1			advertisements	advertisements
	image1			advertisements	advertisements
	image1			colophon	advertisements