Preface of Hokusai Manga volume 3

目にミえぬ　鬼神ハ　ゑがきやすく　まちかき
人物ハ　ゑがく事かたし　たとへば　古の燧（ひうち）ふくろ　歌
ふくろも丸角　ゑち川の新製に　及ばす　七五三
の式正ハ　八百善が食次　册に志かざるがごとし
こゝに葛飾の北齋翁　目に見心に思ふところ　筆
を下して　かたちをなさゝる事なく　筆のいたる所　かたちと
心を尽さゝる事なし　古れ人々の日用にして偽を

いるゝ事　あたハざるもの　目前にあらハれ　意表にうかふ
志かれば　馬遠郭煕が山水も　のぞきからくりの
三景にをとり　千枝つねのりが　源氏繪も吾妻
錦の紅繪に閉口せり　見るもの今の世の人の
せ智がしこきをしり　古の人のうす鈍なるを思ふ
べし
　　　　　　　　　　　　蜀山人